0:00Hey, was soll denn das?
0:21Verdammter Dieben!
0:22Verdammte Dieben!
0:23Was? Nein, nein, ich bin keiner.
0:26Natürlich, erzähl nicht das der Polizei. Los jetzt!
0:30Bitte warten Sie.
0:32Ich bezahle das.
0:33Was?
0:35Bringen Sie ihr das teuerste Kleid.
0:38Und Schmuck.
0:39Los.
0:40Moment, was?
0:41Mädels.
0:42Warum?
0:44Was ist hier los?
0:46Also, ähm...
0:56Also?
0:59Gefällt's dir?
1:00Aber warum verschwendest du dein Geld für mich?
1:05Ich verschwende mein Geld nicht. Ich miete deinen Körper.
1:09Was?
1:10Du gehörst jetzt mir.
1:13Warte! Halt!
1:14Sir!
1:21Was machst du? Lass mich runter!
1:26Fass mich nicht an! Ich bin nicht die Art von Frau.
1:28Halt die Klappe!
1:30Ich brauche keine Geliebte. Ich brauche eine Frau.
1:33Bist du verrückt?
1:34Nur eine Stunde, du Idiotin. Danach machst du, was du willst.
1:38Was, wenn nicht?
1:39Dann setze ich dich sofort auf die Straße. Und zwar ohne diese Klamotten.
1:47Oh, mein Sohn.
1:51Bitte.
1:55Was für eine Schönheit hast du mir denn dargebracht?
1:58Wie du wolltest, Vater.
2:00Das ist meine Braut. Genau wie du es dir erträumt hast. Wunderschön, unglaublich und aus einer guten Familie.
2:13Ach so, ich verstehe. Sie ist eine gute Partnerin für dich.
2:17Oh ja. Also, ich denke, jetzt wirst du doch ganz bestimmt dein Haus, dein Geschäft und dein Vermögen auf mich übertragen.
2:29Ja mein Sohn Die Bedingungen sind erf Alles was jetzt noch fehlt ist meine Unterschrift
2:53Also dann, wenn du eine Familie gründest, kann ich mich sicher fühlen.
2:59Ich hinterlasse unser Geschäftsimperium, unsere Konten und den gesamten Besitz...
3:05Danke, Dad.
3:06...deiner zukünftigen Frau. Ja?
3:13Wie bitte?
3:15Ihr wird alles gehören. Und du wirst es verwalten.
3:18Ihr werdet eine wunderbare Familie sein.
3:24Dieser alte Sack.
3:29Du wirst mir alles überschreiben, klar?
3:31Oh, nicht so schnell.
3:34Dein Vater hat gesagt, dass alles mir gehört.
3:38Ich kann es dir gerne schenken, wenn du mir meine Wünsche erfüllst.
3:44Was redest du da?
3:46Du willst mich also zu deinem Diener machen?
3:49Ganz genau.
3:50Und jetzt wirst du mir alles kaufen, was auf dieser Liste steht.
4:04Bitte.
4:12Spinnst du?
4:20Oh!
4:47Alles, was du wolltest.
4:49Die Torte, Kinderpijamas und die verdammten Roller.
4:56War's das? Bist du zufrieden?
4:58Nein, ausziehen.
5:01Wie bitte?
5:03Bitte zieh den Kinderpijama an.
5:06Willst du mich bloßstellen?
5:08Brauchst du das Geld oder nicht?
5:16Was soll das hier werden Wir feiern deinen Geburtstag Komm schon Los geht
5:26Nein, wirklich. Was hast du vor?
5:29Tja, dein Vater ist ein verdammter Mistkerl, der deine Kindheit gestohlen hat.
5:35Er hat sich nur um sein Geschäft gekümmert.
5:38Und deshalb verhältst du dich auch wie ein Mistkerl und suchst eine Braut zum Mieten,
5:44Um ihm zu gefallen. Nur damit dein Dad wenigstens einmal ein nettes Wort zu dir sagt.
5:52Okay. Aber wozu das alles?
5:57Damit du dich endlich daran erinnerst, wie es ist, ein Kind zu sein.
6:01Spaß haben, lachen. Weil du eigentlich nicht das bist, was dein Vater aus dir gemacht hat.
6:11Lass uns feiern!
6:14Sie schaffte es, mich in eine andere Welt zu bringen.
6:30Wo ich glücklich sein konnte.
6:35In ihrer Nähe verlor ich meinen Sinn für die Realität.
6:39Ich vergaß, wo die Nacht endete und der Tag begann.
6:44Oh, it's happy and it's true
6:47It's something that you can feel
6:51I can feel your name
6:56Ich war wie hypnotisiert von ihr
6:58und unserer märchenhaften Welt
7:02Ich denke, ich kann dir das Vermögen deines Vaters
7:13jetzt überlassen und gehen. Was? Nein!
7:26Bitte.
7:36Willst du etwa eine Hochzeit vortäuschen? Vortäuschen? Ich will eine echte.
7:43Ist das ein Scherz? Wovon redest du denn?
7:47Hör zu, unser Treffen war kein Zufall.
7:50Ich kann dich nicht gehen lassen.
7:52Ich meine nat nur wenn du bleiben willst Da sind ja unsere Turtelt
8:09Hey, Dad. Hör zu.
8:12Weißt du, wie ich dir sagte, dass sie meine Braut ist?
8:17Das war gelogen.
8:21Ich hoffe, sie wird meine Frau.
8:26Das ist großartig. Das brauchen wir. Und jetzt trennst du dich von ihr.
8:36Was meinst du?
8:38Ich sagte, wirf sie raus. Jetzt gleich.
8:42Was?
8:43Es war ein Test. Ich wollte nur wissen, ob du auch Opfer bringen kannst für unser Business.
8:49Du musst kalt und rücksichtslos sein und alles aufopfern, auch die Liebe.
8:56Deshalb ist deine letzte Aufgabe, diese Tussi abzuschießen.
9:00Dann wird alles hier dir allein gehören.
9:06Sie sind ein schrecklicher Mensch.
9:08Und sie verwandeln ihren Sohn in dasselbe Monster.
9:13Eve?
9:20Tja, mein Sohn.
9:23Jetzt gehört alles dir.
9:25Ich bin stolz auf dich.
9:26Das solltest du nicht sein.
9:28Ich verzichte auf all das Geld, Business, den Besitz.
9:35Ich wähle sie.
9:36Und du kannst auf deinem Goldberg verrotten.
9:40Allein.
9:45Eve.
9:46Hör zu.
9:48Du brauchst mir nicht nachrennen.
9:50Das ist dein Traum.
9:51Geh zurück.
9:51Hey, ist es nicht?
9:54Ich will glücklich sein.
10:01Dann gehen wir doch zu mir.
10:04Zu Fuß?
10:06Ich wohne gleich um die Ecke.
10:09Im Villenviertel?
10:13Sie nahmen mir zwar meine Kindheit, aber sie vererbten mir ihr Haus.
10:20In Ordnung. Gehen wir.
10:22Na los.
10:24Manchmal verlieren wir uns im Streben um Erfolg und Geld.
10:32Und nur ein besonderer Mensch kann uns den Weg zum größten Schatz des Lebens zeigen.