Transcript
Translation & remix tools
Sign in to translate this transcript or remix the video.
0:00Ça fait 10 ans que le shampoing a disparu
0:02et dans toute la cité, personne n'en peut plus de ses cheveux.
0:04Jusqu'à quand on va rester comme ça les gars ?
0:05Je voulais juste me laver les cheveux moi, sérieux.
0:07Mon peigne passe même plus là-dedans, c'est devenu 1 jungle !
0:10Je te jure, il y a plus rien à faire.
0:11Avancez les gars, avancez !
0:12Y a que de l'eau claire ici,
0:14du shampoing, y en a plus 1 goutte, même pas pour €1 !
0:16Ça fait des années que c'est fini.
0:17Franchement ma crasse, elle paye même 1 loyer maintenant !
0:19Chaque jour y a de nouveaux animaux qui s'installent dans mes cheveux.
0:22Quel intérêt de rester comme ça ? Franchement je donnerai tout pour 1 flacon, tout !
0:26Je me rappelle même plus de ce que ça fait d'avoir les cheveux propres,
0:28je te jure ! Pourquoi t'es si triste ma fille ?
0:31Bah comment tu veux que ce soit mamie ? Y a plus de shampoing nulle part !
0:33Regarde mes cheveux,
0:34regarde-moi ça !
0:34Et si je te trouvais le tout dernier flacon de shampoing du monde ?
0:37Sérieux,
0:38vas-y mamie, dis-moi comment j'suis trop chaud là ! Dis-moi vite avec ça ma belle,
0:41viens par ici et baisse la voix 1 peu.
0:43Si les gens savent ce que j'ai, ils défoncent ma porte
0:45là-dedans, il y a le dernier shampoing du monde !
0:46Mais tu l'ouvres que chez-toi ma fille ! Et vous voulez quoi en échange ? Mamie,
0:49je vous préviens, j'ai pas 1 rond.
0:50Range ça ma fille, moi ! Je veux juste ton âme,
0:53marché, conclu mamie.
0:55Mon âme, j'sais même pas où elle est, mais ce nœud-là me tire jusqu'aux sourcils.
0:58Franchement, j'en peux plus. Bon, j'suis arrivée chez moi,
1:01voyons ce qu'il y a là-dedans, ça a intérêt à être du shampoing.
1:03Ah oui, c'est bien du shampoing, sérieux,
1:05le dernier flacon du monde.
1:07Et c'est moi qui l'ai là ! Je vais enfin me laver les cheveux, c'est pas trop tôt.
1:11Allez, Samia, doucement, hein,
1:13si tu renverses le dernier shampoing du monde,
1:15tu vas pleurer avec tes cheveux sales.
1:17Attendez, s'il vous plaît, faites pas ça.
1:18On vit tous ici quoi, vous parlez depuis quand ?
