0:00Sophie, sinabihan ako ng ama mo na samahan ka dito sa group.
0:03Alagaan kita ng maayos.
0:04Mga maliit na bagay na ganyan, huwag mo nang alalahanin.
0:07Ipapatapon ko na siya ngayon din.
0:09Oh!
0:10Diyan lang kayo.
0:12Hey, talunan ka lang.
0:14Hindi ka karapat dapat na magtaling ng sapatos niya.
0:16Walang mas malaga kayo sa buhay.
0:21Ah, Miss Jenson!
0:24Anong pangalan mo?
0:26Nawawalker.
0:27Walang kwenta ang pangalan niya.
0:29Hindi mo na kailangan marinig pa
0:30Huwag ka magala
0:31Paalisin ko siya ngayon din
0:33Assistant Walker
0:37Magrepart ka sa group bukas
0:39Ha?
0:46Dalawampung libo ang buwan ng sahod
0:48Dalawang araw na day off kada linggo
0:50Ayos ba?
0:51Oo, siyempre, siyempre
0:59Miss Johnson! Miss Johnson!
1:01Isang neighbor lang siya!
1:02Paano siya magiging assistant ninyo?
1:05Ikaw ba ang magsasabi sa akin ang gagawin ko?
1:08Hindi ba?
1:09Iligpit mo na ang gamit mo.
1:11Huwag ka nang pumasok bukas.
1:13Miss Johnson!
1:14Nagtagal ko ng inseservisyo sa kumpanyang to.
1:16Hindi niya ako pwedeng tanggalin.
1:18Ito ang kabayaran.
1:19Sa paggalaw sa pag-aari ko.
1:22Pag-aari mo?
1:26Sabihin mo lang ang pangalan ko sa opisina bukas.
1:28Huwag kang mahuhuli.
1:29Ah, sige.
1:32Miss Jansson!
1:33Miss Jansson! Miss Jansson! Miss Jansson!
1:37Miss Jansson!
1:40Ay, Noah!
1:42Pwede mo bang tuusapin mo si Miss Jansson para sa akin?
1:45Gandang bagay lang, pakiusap.
1:47Ang mong sura ko, di ba?
1:49Hindi ako karapat-dapat na magpakawa para sa'yo.
1:51Noah, huwag kang walang utang na loob.
1:54Ah!
1:56Alam mo ba kung ano ang assistant?
1:58Pangalawa yan sa pinakamataas ng posisyon?
2:00Si Noah na ngayon ang kanang kamay ni Miss Johnson.
2:03Nababaliw ka na ba? Paano mo siya nagkawang posisin?
2:05Pilisan mo na. Magmakaawa tayo kay Noah.
2:07Kung hindi, pareho tayong mapapalayas.
2:09Noah, sorry. Kasalanan ko lahat.
2:12Patuwarin mo ko, please.
2:14Dati naman akong girlfriend mo.
2:16Hindi mo naman siguro ako lakayaang maghirap, diba?
2:18Itong taon na tayong hiwalay.
2:20Kaya naman ang mangyari sa'yo.
2:21Wala na akong kinalaman doon.
2:22Ikaw nang bahala sa sarili mo.
2:24Hoy, Noah!
2:25Noah!
2:27Mr. Nelson, kamusta si Rosie?
2:40Buti na lang may nakapag-first aid agad. Huwag kayong magalala. Ayos na siya.
2:44Ang cool ni Assistant Walker kanina. Sobrang kalmado niya.
2:50Naalala ko, na-confine din ang nanay ni Noah Walker. Alamin mo kung saan hospital siya. Sige po.
2:56Noah Walker, dito rin naka-admit ang nanay niya.
2:59Kahit ampun lang siya, sa lahat ng taon na to, siya ang nag-alaga ng walang palya.
3:03Sa totoo lang, pira na ngayon ang responsabling anak, katulad niya.
3:08Bayaran mo ang hospital bills ng nanay ni Noah.
3:11Apo!
3:12Muntik na kanina.
3:13Pero dahil sa kondisyon ni Rosie, kailangan natin maanapagad.
3:17Ang tunay niyang ama, para sa tissue match.
3:21Daddy!
3:23Daddy!
3:24Daddy!
3:26Ito ang nangyari last time
3:29Kayo, gataon lang yun
3:31Pagaling lang talaga akong tumansya
3:32Noah?
3:38Anong ginagawa mo dito?
3:40Johnson Group to
3:41Hindi ito lugar para sa'yo
3:43Huwag mong sabihing nandito ka
3:45Para umingi ng panasos sa nanay mo
3:47Milinaw ko sa'yo
3:48Wala na ako
3:49Apelidong Walker
3:50Ang matandang yun
3:52Ay nanay mo na Hindi sa Ikaw Hindi ako nandito Para sa Hindi para sa akin Eh sino ang inahanap mo
4:04Nandito ako para ka, Miss Johnson.
4:11Iniisip ko lang kung papasok kaya
4:13sa Assistant Walker ngayon.
4:15Miss Johnson, nakangiti ka ba?
4:24Matagal na kayong dingumingiti
4:25Hindi ah, nagkakamali ka
4:28Sabihin mo sa group
4:30na si Noah ay tauhan ko
4:33kung sino man ang babastos sa kanya
4:34Parang binastos na rin ako
4:36Naintindihan ko po
4:37Ano yun? Pupunta siya kay Miss Johnson?
4:40Tama bang narinig ko?
4:42Wala kang karapatang makita sa Miss Johnson
4:44Hindi ko na ipapaliwanag pa.
4:46Oo, huwag mong sabihin hindi kita binalaan.
4:48Ang stepdad ko ay ama ni Miss Jansol.
4:51Ibig sabihin, technical na kapatid ko si Miss Jansol.
4:56Pero pansamantala lang yun, matagal na akong tinatrato ng Jansol family
4:59bilang magiging panugang nila sa lalong madaling panahon.
5:02Magiging nasawa ko si Miss Jansol.
5:05Kaya pala, pinuton mo ang ugnayan natin ni Mama?
5:08Ang matandang mahirap na yun,
5:10hindi naman talaga karapat dapat na magambot sa akin.
5:12Tama.
5:13Dahil nandito ka na rin.
5:14Tama.
5:15Ayoko namang maging masyado malupit.
5:17Ganito na lang.
5:18Para sa pinagsamahan natin.
5:21Kung lulod ka at magmamakaawa,
5:23pabayagan kitang manatili sa Johnson Group bilang janitor.
5:26Ano sa tingin mo?
5:27Maraming...
5:28Ahahahahaha!
5:43Sinabi ko na sa'yo, ngayong araw, si Miss Johnson ang nagpatawag sa'kin.
6:00Denial ka pa rin, matigas ang ulo mo!
6:02Si Miss Johnson ang pinakamaganda sa Kyosui.
6:04Pinipilaan siya ng mga maniligaw.
6:05Dito pati na rin sa abroad.
6:07Sino ka ba sa tingin mo? Akala mo pabatod siya sa'yo?
6:09Ano bang magugustuhan na sa'yo?
6:11Na madungis ka o mahira?
6:12Isang pala kang nangarap sa sisne.
6:14Huwag desperado ka na dahil sa kahirapan.
6:16Sige na.
6:17Huwag na tayong magaksaya ng oras sa ganyan.
6:20Alisin niyo siya dito.
6:21Anong ginagawa niyo?
6:22Lakat!
6:23Saan niyo ako dadalin?
6:24Hindi ako alis!
6:25Hindi ako alis!
6:26Labas!
6:26Huwag niyo ako nawakan!
6:27Pitawan niyo ako!
6:28Anong ginagawa niyong lahat?
6:32Sophie!
6:33Saktong sakto!
6:34Itong ulang iyong laborer na to.
6:36Ginugulo ka.
6:37Laborer?
6:39Isang tulad niya.
6:40May lakas ng loob pang sabihin pinatawag mo siya.
6:42Mukhang may sira na siya sa ulo!
6:44Sophie, sinabihan ako ng ama mo na samahan ka dito sa group.
6:48Alagaan kita ng maayos.
6:49Mga maliit na bagay na ganyan, huwag mo nang alalahanin.
6:52Ipapatapon ko na siya ngayon din.
6:54Oh!
6:55Diyan lang kayo.
7:03Bakit ganyan ang suot mo?
7:05Pagpunta mas sa group.
7:06Ah, ako kasi matagal na akong hindi nakakabili ng bagong damit.
7:09Pero huwag kang magalala. Hindi man malang suot ko. Sinigrado ko malinis bago ako pumunta dito.
7:14Sophie! Isang laborer lang yan. Lumayo ko sa kanya.
7:18Anong mas mas pagiging laborer? Ang laborer ay marangal na trabaho. Wala kang karapatang malitin kami.
7:23Binabalaan kita. Lumayo ka kay Sophie. Ang buhay na mahirap, walang halaga.
7:29Malay mo kong may dalakapang kung anong maruming sakit.
7:33Ikaw! Sophie! Ikaw!
7:37Simula ngayon, si Noah ang magiging personal assistant ko.
7:42Sophie, isang Johnson Group sa pinakamalalaking kumpanya sa Kyosoy.
7:46Kung magkakaroon ng mahirap na tulad niya, dito sa group, paba ba ang standard ng buong kumpanya?
7:51Wala kang karapatang husgahan ang pinipili ko Tara na Simula ngayon si Noah ang assistant ni Miss Johnson
8:03Kung sino man ang babasta sa kanya, mag-empake na at umalis.
8:06Malino ba sa lahat?
8:07Linda, nalilito lang si Sophie ngayon.
8:10Pero bilang assistant niya, bakit hindi mo siya pinabayuan ng mayos?
8:14Isang walang kwentang tulad ni Noah, anong meron siya para maging assistant?
8:18Si Noah ang nagligtas sa buhay ni Miss Rosie.
8:20Wala kang karapatang maliitin siya.
8:26Noah!
8:39Bilisan mo. Sumunod ka sakin.
8:41Miss Johnson, di po tama na magkasamang lalaki at babae sa isang kwarto.
8:44Hindi po yan appropriate.
8:45Oh, Miss Jenson! Ang tunay na gentleman! Salta ang gamit! Di lakas!
8:51Sinabi ko na sa'yo dati.
8:55Akin ka. Nakalimutan mo na ba?
9:00Ah!
9:03Sige na nga. Hindi na kita aas rin. Sumama ka sa'kin.
9:09Wow! Ang daming regalo!
9:11Kahapon birthday ni Rosie
9:14Pero sa lahat ng regalong hinanda ko, wala siyang nagustuhan
9:17Sabi ni Director Nelson, nakakaapekto sa kondisyon niya ang mood niya
9:22Bakit ba ang hirap niya pasayahin?
9:24Miss Johnson, hindi naman komplikano ang mga bata
9:26Ang importante, malaman mo kung ano talaga ang gusto nila
9:29Kung ano ang gusto nila?
9:30Miss Johnson, kung gusto mong magbigay ng regalo sa bata
9:33Kailangan mo munang malaman kung anong pinakagusto nila
9:35Ang pinakagusto ni Rosie
9:37Ah, malamang. Yung kwintas na bigay ng tatay niya.
9:42Kwintas?
9:44Ipapakita ko sa'yo.
9:47Ito yun.
9:48Ha? Ito ang...
9:52Ito ang...
9:55Miss Johnson, handa na po ang lahat.
9:57Handa na? Handa para saan?
9:59Papasukin niyo sila.
10:07Teka wag, ano?
10:16Master, kain na po kayo
10:18Ah, parang hindi nyo naman ako pinapakain
10:21Parang ako ang kakainin nyo
10:22Iniligtas mo si Rosie, nililibre lang kita ng pagkain
10:25Ganun naman dapat, diba?
10:27Ah, wala yun, hindi na kailangan ng ganito ko formal
10:29So ibig mong sabihin, wala lang ang ginagawa ko?
10:34Hindi, hindi, hindi
10:35Sige, kain ka na
10:37Pagkatapos may pupuntahan tayo
10:38Ah, kain na
10:40Sige na nga
10:43Master, tigman niyo to
10:46Ayan po
10:47Master, tigman niyo to
10:48Ay, Master
10:49Isa pa pong subo
10:51Masarap ba?
10:52Dagdagan mo pa
10:53Kailangan niyo ako
10:54Tigman niyo to
10:55Ito naman
10:55Master, isa pa
10:56Master
10:56Hindi ba gusto to ng mga lalaki?
11:00Huwag ka nang mahal
11:01Bakit parang nahihirapan siya?
11:03Mukhang hindi niya kayang i-handle ang kaswertihan.
11:06Master, isa pa pang subo.
11:07Master, ito rin po.
11:19Ah, ano to?
11:21Mamimili tayo ng damit.
11:22Para sa akin?
11:25Tauhan na ka ta ngayon.
11:27Hindi pwedeng mapahiyama ako.
11:33Welcome, Miss Johnson
11:37Isama niyo siya sa loob
11:39Ha?
11:39Sir, sumunag po kayo
11:40Sir, dito po
11:41Karabi naman
11:42Saan niyo akong nadalin?
11:57Bakit Hindi ba bagay
12:02Kukunin ko lahat ng mga bagong dating, kasama na ang suot niya ngayon.
12:08Marabe! Ito na ba ang pakiramdam na minanalagaan?
12:16Resibo po, Miss Johnson. Nandito po lahat ng expense records ngayong araw.
12:21Oh! Ang mahal naman!
12:28Isang pirasong damit lang to, pero kasing presyo na ng monthly hospital bin ng nanay ko.
12:33Anong problema?
12:35Ah, wala naman. Naisip ko lang. Ang bait nyo sa simpleng assistant na tulad ko.
12:39Sigurado mas ma-bait pa kayo sa magiging asama nyo ba ng araw.
12:42Siyempre naman, naglaho ka ng basta-basta.
12:46Kapag nakita kita, ipaparamdam ko sa iyo ang sobrang pagmamahal.
12:50Bakit parang kinikilabutan ako?
12:52Parang may dumaan sa likod ko.
12:56Miss Johnson, nagisig na si Rosie.
12:58Ayaw niyo uminom ng gamot.
13:01Tinahanap niya ang tatay niya.
13:03Sige, babalik ako agad.
13:05Ah, Miss Johnson, hindi ba may importante kayong meeting mamaya ngapon?
13:10Ipapagpaliban ko muna.
13:12Nagkasakit si Rosie.
13:13Ilangan niyang uminom ng gamot.
13:15Dapat bago mag-alas 12.
13:16Paano kung ako nalang pumunta sa ospital?
13:18at kausapin si Miss Rosie.
13:21Ikaw?
13:22Ah, lumaki ako sa ampunan.
13:24Alam ko kung paano makisama sa mga bata.
13:26Sanay ako ron.
13:27At sa lahat ng taon na to,
13:28ako ang nag-aalaga sa nanay ko.
13:30Ang alagaan si Miss Rosie
13:31hindi na mahirap para sa akin.
13:32Kapag napainoma si Rosie
13:34ng gamot ng maayos,
13:35dudoblihin ko ang sahod mo ngayong buwan.
13:37Ah, salamat Miss Johnson.
13:38Sisiguro doon ko magagawa ko ito.
13:40Hello?
13:52Miss Johnson, naging tayo na po ang mga shareholders
13:54Sige, babalik ako agad sa group
13:56Mauna na ako
13:57Paano nagkataon ng ganito?
14:04Baka namamalik, matal lang ako
14:101-1-0-9.
14:121-1-0-9.
14:18Magpakabait ka, Miss Rosie.
14:20Kailangan mong uminom ng gamot ngayon.
14:22Ayoko. Gusto ko si Daddy.
14:24Gusto ko si Daddy.
14:26Matagal nang hinahanap ni Miss Johnson ang tatay mo.
14:29Naniniwala ko, Miss Rosie, na makikita mo rin ang Daddy mo.
14:33Sa lalong madaling panahon.
14:35Dadating ba si Daddy ngayon para makita ko?
14:40Daddy!
14:59Daddy!
15:00Rosie!
15:01Master Johnson, ano ginagawa mo dito?
15:04Siyempre, dinala ko si Rosie.
15:07Hindi naging madali ang makapasok ako sa pamilya Johnson.
15:10Kaya kailangan kong sumantalin lahat ng pagkakakawin para masiguradong posisyon ko.
15:14Hindi ikaw ang daddy ko.
15:15Alis! Umalis ka!
15:17Malis na pasaway.
15:18Kapag pinakasalan ko ang nanay mo,
15:20mamawala ka ng kuluyan.
15:22Rosie, magpakabait ka.
15:25Ngayong kinuha na ako ng pamilya Johnson.
15:28Siguradong pakakasalan ko ang nanay mo.
15:30Pero huwag ka magalala.
15:32Kahit hindi kita tunay na anak,
15:34alagaan pa rin kita ng maayos.
15:36Ayoko sa'yo. Masama kang tao.
15:38Gusto mong agawin ang mami ko sa daddy ko
15:41Hindi ko inaagaw ang mami mo sa daddy mo
15:43Ang daddy mo
15:44Ang umayaw sa inyong dalawa