Transcript
Translation & remix tools
Sign in to translate this transcript or remix the video.
0:00Parce, este año sí. No sé de qué disfrazarme.
0:02Que le guste a mi mamá.
0:03Es que siento que ya lo he hecho todo. La doctora Polo,
0:05Laura Bozzo y hasta el mismísimo Chayanne.
0:07No sé qué hacer,
0:09puta, estamos jodidos.
0:10No nos disfracemos este año. ¿Eso pa qué sí?
0:11No hagamos nada.
0:12¿Y si solo se disfraza de la mamá y deja de joder?
0:14Oiga, sí, nos va a quedar feo, brillante.
0:17Ah, ah,
0:18¡disfrazarme de mi mamá!
0:20¿Cómo no se me ocurrió antes?
0:21Llevé a mi mamá a comprar ropa y me compré lo mismo
0:23sin que se diera cuenta.
0:24la llamé y le dije que nos iban a hacer una entrevista
0:26en televisión,
0:26que tenía que venirse vestida con la ropa nueva
0:28y que le iban a grabar cocinando garbanzos.
0:29Y ya con todo listo, solo faltaba convertirme en mi mamá,
0:41ja, ja.
0:43Me da igual a mi mamá. Auxilio,
0:46voy a hacer un movimiento que mi mamá normalmente haga.
0:51Mi mamá ya viene para acá.
0:52Voy a recibirla de espaldas.
0:54Se supone que ella tiene que llegar con la misma ropa
0:56y reina y reina y reina.
1:03Hola mami, hola papi,
1:05¿adivina quién soy?
1:06¡Hola! Ja, ja.
1:11¡Casi me da un patatús!
1:27¿Por qué?
1:30¿Quién está ahí?
1:31Yo pensaba que era la otra señora que había venido aquí
1:33a cocinar conmigo,
1:34ja, ja. Nos parecemos mucho.
1:37Ay, mi abuela vino a estatura de mamá
1:40mejor amiga. No eres de mi sangre y pareces mi hermanita
1:52Vamos
1:54muchachos, nos perdimos,
1:56nos fuimos, desaparecí.
1:59Me da risa que a mi mamá le valió culo el disfraz,
2:00sino que se puso a hacer los garbanzos.
2:05Oye amigo, oye bien lo que te digo
2:15mami. Una pregunta,
2:16¿tú te pones brava si alquilé unos mariachis
2:19para decirles que unas gemelas estaban de cumpleaños?
2:21¿No me gustan los mariachis
2:23en serio? En serio, ¿verdad? ¿Van a venir mariachis
2:27no? ¿Tú crees que yo sería capaz de eso?
2:37Tanque el del mariachi me miraba con miedo.
2:56Quiero desearle feliz cumpleaños hoy a las gemelas,
2:58ellas saben que las queremos mucho y fue muy especial esto
3:01y feliz cumpleaños
3:06conocido por haberte conocido
3:091 000 y 1 000 gracias
3:12ja ja ja ja. Ha sido el peor momento de mi vida.
3:15Cuando se me acercaban yo hacía así para que no se me note
3:18y mi mamá me dice, no sé qué hacer,
3:21no, papi, estuvo lindo,
3:23¿estuvo linda la pero no sientes que fue muy incómodo?
3:25Pues sí, porque ese señor te miraba harto.
3:28Ya caímos demasiado bajos.
3:30Deja, se me rompió hasta el tapabocas,
3:32hasta el tapabocas
3:33no soporto a ver mami, despídete.
3:36Gracias por todo.
3:37¿Qué opinas del disfraz superchévere?
3:39Chao, ¡gracias! Recuerden
3:42Halloween
3:44mejor amiga. No eres de mi sangre y pareces mi hermanita.
3:47Eres la más leal,
3:49no me dices mentira
