Transcript
Translation & remix tools
Sign in to translate this transcript or remix the video.
0:00pai, é só um fim de semana na praia.
0:02a escola inteira vai.
0:03tá bom, filha,
0:04mas lembra que eu te ensinei em todo lugar novo,
0:06conta as portas.
0:07pode ficar tranquilo, senhor.
0:08eu cuido das meninas
0:09como se fossem minhas próprias filhas.
0:11palavra de dia,
0:12bonita essa tatuagem.
0:13faz tempo que eu não vi um escorpião desses por aqui.
0:15chefe, tô com doze alunas.
0:17os pais da escola particular pagam o resgate fácil.
0:20só a laranjinha é filha de feirante.
0:22pai, a van não foi pra praia.
0:24trancaram a gente numa casa no meio do mato.
0:26eu tô com medo, filha.
0:27respira fundo e fala tudo que cê tá ouvindo e vendo.
0:29daí agora,
0:30seu feirante,
0:31os pais ricos vão pagar pelas filhas deles.
0:34a sua fica com a gente,
0:35porque você não tem nem onde cair morto.
0:38moça, eu vendo abacate há vinte anos.
0:41antes disso eu fazia outra coisa.
0:43pergunta pro teu povo,
0:44o que aconteceu com escorpião.
0:45abacate,
0:46que farda é essa?
0:47tu nunca contou que foi da tropa especial?
0:49pega a caminhonete. chuchu.
0:51hoje a feira fecha mais cedo.
0:53relaxa, chefe.
0:54o pai da laranjinha é só um feirante.
0:55feirante,
0:56esse é o tenente abacate.
0:58foi ele que prendeu meu pai e ele tá vindo.
