Transcript
Translation & remix tools
Sign in to translate this transcript or remix the video.
0:00Cette fille va grandir en utilisant du shampoing,
0:01de l'après-shampoing et des huiles pour ses cheveux.
0:04Et cette autre fille,
0:04elle aura le droit de se laver les cheveux uniquement avec de l'eau.
0:07Laquelle aura les plus beaux cheveux ?
0:09Grande sœur, moi aussi je peux mettre de l'après-shampoing ?
0:12Bien sûr que non !
0:13Avec tous les animaux dans tes cheveux, on dirait 1 forêt !
0:16Ha ha ha ha ! Mais pourquoi papa me laisse jamais utiliser de produits ?
0:19C'est même pas possible d'avoir de beaux cheveux juste avec de l'eau !
0:22Moi j'utilise presque rien pourtant,
0:24juste 1 peu de crème, 1 huile réparatrice,
0:261 protecteur de chaleur, 1 spray de finition
0:29et voilà ! Tiens ma fille, je te ramène quelque chose de spécial.
0:33Papa, pourquoi tu m'achètes de l'insecticide
0:36pour tuer quelques-uns des bestiaux qui vivent dans tes cheveux ? C'est pas juste !
0:39Et toi, je t'ai ramené ce que tu m'avais demandé.
0:42Merci papa, j'étais presque à cours de stock
0:47petite sœur. Sois pas triste pour tes cheveux !
0:49Au moins en cours de SVT,
0:50ils vont pouvoir étudier tous les animaux qui vivent dedans !
0:52Oh arrête,
0:53j'en peux plus ! Moi aussi je voulais juste pouvoir prendre soin de mes cheveux,
0:56hein ? Qui a laissé ça ici aux toilettes ?
0:59Chaque chose arrive pour 1 raison.
1:03Enfin, mon plan peut commencer !
1:06Ha ha
